首页 > 泰国个人自由行,语言会有障碍吗?

泰国个人自由行,语言会有障碍吗?

互联网 2021-07-24 09:18:38

泰国自由行不懂泰语其实最大的问题在于自身对于未知的事物的害怕而产生的慌张感。

一、去买一本泰语自由行的书本,把你一定会用到的生活交际用语划下来。例如:“你好,请问厕所怎么走?”“这个多少钱?”“便宜一点可以吗?”“你好,我想到到XXX,请问打表可以吗?”把这些必定会用到的泰语按饭店、酒店、商场、打的、机场不同的场景标下来,一旦你要用上的时候,可以直接把你想说的话给服务你的泰国人看,这样,方便又准确。

二、推荐一些泰语翻译的APP

【Google】谷歌翻译

基本的句子都可以翻译,但是因为泰语的语序和英语以及中文都不一样,其实翻译过来有些句子泰国人看不懂也很正常,百度翻译,还有有道翻译都有类似的问题。

【DaXiang Dict】大象词典

这个大象词典app是需要花钱购买的,当初小编买的时候花了24块钱,查找词语翻译得非常准确,当你句子翻译不通顺的时候,可能是语序出了文题,也有可能是一词多义导致外国人不知道你想表达的是哪一个意思,这时候小编建议你,查找关键词!将你要表达的句子,转化为词语来重点表达。

【SpeakThai】说泰语

这个软件包含了第一点我讲的内容,可以帮你划分场景,规定了一些场景你可能会要讲到的话,泰语发音可以选择男生和女生,刚下载的时候是英文版,你可以自己转化为泰语。非常方便。

其实现在各类翻译软件翻译英文都很准确,实在不懂得表达的时候你可以找一个懂英语的泰国人(泰国年轻人都会简单的英语,但可能他们的泰式英语口音你听不懂),用基本的英语水平和准确的英文翻译,都可以表达出你要表达的意思。

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。